Sprzedam 2 domy weselne, domki noclegowe, pole festynowe

ENGLISH BELOW

Na sprzedaż kompleks usługowy, w którego skład wchodzą:

-Dom weselny nr 1: Na piętrze dwie sale - jedna na 50, druga na 60 osób (z dodatkowym pokojem dla matek z niemowlętami), idealne na wesele. Restauracja może funkcjonować jednocześnie z odbywającym się weselem (U góry znajduje się oddzielna kuchnia). Przed budynkiem kostka brukowa, fontanna, stoliki i parasole, słowem: ogródek letni. Otoczenie: Z przodu i boków zieleń i park. Z tyłu parking.

-Dom weselny nr 2: składający się z dwóch sal, mogący obsłużyć wesele do 170 osób. Kluczowym aspektem jest fakt, że wesela można w obu domach prowadzić jednocześnie. Są zupełnie niezależne, oddzielone ogrodzeniem, i w wystarczającej odległości, by goście nie mieli ze sobą kontaktu. Przed budynkiem dojazd, mnóstwo zieleni, oraz osobna brama wjazdowa.

-Domki noclegowe: Do generalnego remontu. Mogące pomieścić, w zależności od rozkładu, 80-110 osób. Pokoje 2-4 osobowe.

-Pole festynowe: Wraz z wiatą oraz grillowiskiem. Idealne do organizowania imprez letnich. Rekordowo obsłużyło imprezę na 1000 osób.

-Budynek magazynowy: Z garażami, chłodnią, i całym zapleczem niezbędnym do funkcjonowania biznesu.

Całość znajduje się na ponad 3 hektarach - zielonych, pełnych drzew i spokojnych.

Lokalizacja i okolica:
Całość kompleksu znajduje się przy ulicy Kasztanowej 15 w Żorach, w województwie śląskim, około 50 kilometrów od Katowic. Dojazd jest bardzo dobry - po zjeździe z autostrady A1 dojazd zajmuje 4 minuty, a mimo to całość kompleksu jest zaciszna i zielona. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się piękne stawy - jest potencjalnie możliwość wykupienia działek obok, ewentualnie dzierżawy, i stworzenia plaży, infrastruktury rozrywkowej i usługowej.

Całość kompleksu jest do remontu lub odświeżenia - w zależności od budynku i gustów. Na pewno do generalnego remontu nadają się pokoje noclegowe. Powierzchnia użytkowa budynków to ponad 2000 m. Wraz z kompleksem sprzedawany jest cały know-how, baza klientów, wyposażenie itd. Otoczenie i lokalizacja sprawia, że dobrym pomysłem może być również przerobienie kompleksu na dom spokojnej starości.

Kompleks w szczytowym momencie był w stanie prowadzić około 23 wesel na miesiąc, prowadząc często dwa wesela jednocześnie w osobnych budynkach - znajdują się one na tyle daleko, że goście w ogóle się z sobą nie spotykali.

Kompleks ma dużą tradycję i jest znany w okolicy - właściciele go sprzedają, bo chcą przejść na emeryturę, ale po remoncie ma potencjał na niezwykle dochodowy biznes z dużymi stopami zwrotu.

Cena proponowana przez właścicieli to 9 milionów złotych. Jest ona do negocjacji - proszę zaoferować swoją cenę.

Istnieje również możliwość podziału kompleksu na dwie części i ich osobna sprzedaż.

Po więcej zdjęć i informacji zapraszam do kontaktu.

For sale: A service complex which consists of:

-Wedding house no 1: It has two wedding halls - one is for 50, and the other for 60 guests (it additionally has a careroom for mothers with infants). On the ground floor, there is a restaurant which fits around 40 people (plus, in front of the building, there is a restaurant garden, which twice as much place). The restaurant and the wedding at the first floor can be served at the same time - both floors have seperate kitchen. Next to the building, there is a park.

-Wedding house no 2, which consists also of two halls, which can serve up to 170 people. Both wedding houses can function at the same time. They are completely independent, seperated by fence, and far enough so that guests of both houses do not interact with each other. In front of the building, there is a beautiful garden. It also has a separate entrance gate.

-Accommodation houses, which can fit up to 100 people. They require renovation

-A festive field - With a grillspot (which has a roof). It can serve a party up to 1000 people.

-A magazine: With garages, a freezer and everything else that is required for the business to function.

Entire property is 31 700 square meters big. Full of green trees, serene and calm.

Location:
The property is set at 15 Kasztanowa Street, in Żory, Silesian Voivodeship, Poland, around 50km from Katowice.

Całość znajduje się na ponad 3 hektarach - zielonych, pełnych drzew i spokojnych. Access is very good - after exiting A1 highway it only takes 4 minutes to arrive at the complex, but at the same time, it is quiet and sheltered.

Some buildings in the property require renovation - depending on the preferences of the buyer. The wedding houses alltogheter have over 2000 square meters. Along with buying the property, you will recieve entire know-how, equipment etc. The surroundings and location makes the property a perfect business opportunity.

The wedding houses at their prime held 23 weddings per month. Often, the weddings were held at the same time in both houses.

The property is well known and has good reputation - it is being sold, because the owners wish to retire.

The price is 7 500 000 PLN.

There is also a possibility of splitting the complex and obtaining only one of the houses.

If you require more information, please contact me.

Inne oferty dopasowane tematycznie: